allemand » anglais

Traductions de „Weberei“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

We·be·rei <-, -en> [ve:bəˈrai] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Martha Vogeler wollte Traditionelles bewahren und spezialisierte sich mit ihrer Hand- und Kunstweberei auf textile Volkskunst.

Bereits vor ihrer Scheidung von dem Maler Heinrich Vogeler war sie künstlerisch tätig, danach richtete sie sich eine Weberei und ein Heimatmuseum ein und verabschiedete sich damit von der passiven Rolle als Muse und Modell für ihren Mann.

Kulturstiftung Landkreis Osterholz©

www.goethe.de

Martha Vogeler wanted to preserve traditional elements and specialized in textile folk art in her hand and tapestry weaving.

She was already active as an artist before her divorce from the painter Heinrich Vogeler; thereafter she established a weaving mill and a local history museum, and so said goodbye to the passive role of playing the muse and model for her husband.

© Kulturstiftung Landkreis Osterholz

www.goethe.de

Sie wollen es genau wissen ?

Dann begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch unsere Weberei und verfolgen Sie alle Schritte der Herstellung, vom Baumwoll-Samen bis zum fertigen Tuch.

Qualität

www.didymos.de

You want to know more about the details ?

Follow us on a tour through our weaving mill and see all steps in the manufacturing process – from the cotton seed to the final sling.

Quality

www.didymos.de

Die weba Weberei Appenzell AG ist die erste Weberei weltweit, die im Juli 2013 nach den Kriterien des neuen STeP by OEKO-TEX ® Zertifizierungssystems für nachhaltige Textilproduktion ausgezeichnet wurde.

Bereits 1998 gehörte das Unternehmen ebenfalls als erste Weberei zu den Pionieren, die mit dem Zertifikat des OEKO-TEX® Standards 1000 als umweltfreundliche und sozialverträgliche Betriebsstätte ausgezeichnet wurden.

Zudem wurde die weba im Jahr 2007 wiederum als erste Weberei weltweit mit dem OEKO-TEX® Standard 100plus ausgezeichnet.

www.hohenstein.de

In addition, the complete refitting of goods inspection allows efficient control and assessment of the manufactured fabrics. weba Weberei Appenzell AG is the first weaving mill in the world to be recognised according to the criteria of the new STeP by OEKO-TEX ® certification system.

As early as 1998, the company was also the first weaving mill in the group of pioneers to be awarded the certificate of the OEKO-TEX® Standard 1000 as an environmentally friendly and socially responsible company.

In addition, weba was also the first weaving mill in the world to be awarded the OEKO-TEX® Standard 100plus in 2007.

www.hohenstein.de

1900

Gründung einer mechanischen Weberei an der Frauenstraße/Sandufer in Emsdetten durch Carl Lechtreck und Gerhard Hatke unter dem Firmennamen "Lechtreck & Co".

www.leco-werke.de

1900

The founding of a mechanical weaving mill on Frauenstraße/Sandufer in Emsdetten by Carl Lechtreck and Gerhard Hatke under the company name "Lechtreck & Co."

www.leco-werke.de

Über die Shandong Ruyi Group

SHANDONG RUYI ist einer der weltweit führenden Textilkonzerne mit über 20 Produktionsbetrieben von der Spinnerei über die Weberei bis zur Veredlung von hochwertiger Wolle und Baumwolle.

www.presseportal.de

About the Shandong Ruyi Group

SHANDONG RUYI is one of the world's leading textile groups, with over 20 production operations ranging from the spinning mill to the weaving mill on to the finishing of high-quality wools and cotton.

www.presseportal.de

Tod von Heinrich Vieböck.

Die Weberei wird von seiner Frau Christl Vieböck und Tochter Christine weitergeführt.

1982

www.vieboeck.at

Death of Heinrich Vieböck.

His wife Christl Vieböck and his daughter Christine continue the leading of the weaving mill.

1982

www.vieboeck.at

1953

Erwerb der technischen Weberei (Werk II) an der Lange Straße/Kolpingstr./Stefanstr.

1960

www.leco-werke.de

1953

Acquisition of the technical weaving mill (Factory II ) on Lange Straße/Kolpingstraße/Stefan...

1960

www.leco-werke.de

Es ist daher wichtig, die komplette Produktion im eigenen Hause zu haben.

Schulte ist weltweit eines der wenigen Textilunternehmen, die eine Weberei, Färberei und die gesamte Ausrüstung besitzen und so alles " unter einem Dach " produzieren.

www.reinhardschulte.de

According to a company spokesman, it is therefore important that the entire production process takes place on its own premises.

Schulte is one of few companies in the world to have its own weaving mill, dye shop and all of the facilities required to manufacture its products " under its own roof ".

www.reinhardschulte.de

Es ist daher wichtig, die komplette Produktion im eigenen Hause zu haben.

Schulte ist weltweit eines der wenigen Textilunternehmen, die eine Weberei, Färberei und die gesamte Ausrüstung besitzen und so alles "unter einem Dach" produzieren.

www.reinhardschulte.de

According to a company spokesman, it is therefore important that the entire production process takes place on its own premises.

Schulte is one of few companies in the world to have its own weaving mill, dye shop and all of the facilities required to manufacture its products "under its own roof".

www.reinhardschulte.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Weberei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文