Traductions de „Web“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹb <‑[s], sans pl > [wɛb] SUBST nt INFOR

Web

sieć f [Web]

im Web surfen

surfować w sieci

we̱ben¹ <webt, webte, gewebt> [ˈveːbən] VERBE trans, intr

weben

tkać [perf u‑]

an einem Teppich weben

tkać dywan m

I . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] VERBE trans fig sout

weben

snuć

II . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] VERBE pron fig

weben

snuć się

weben

krążyć

um dieses Schloss weben sich viele Sagen

wokół tego zamku krąży wiele legend

World Wide Web <‑ ‑ ‑[s]/, sans pl > [ˈwøːɐ̯lt ˈwaɪd ˈwɛb, ˈvøːɐ̯lt ˈvaɪt ˈvɛp] SUBST nt INFOR

World Wide Web

World Wide Web

World Wide Web

Światowa Pajęczyna f

Expressions couramment utilisées avec Web

im Web/Internet surfen

surfować w sieci/internecie

im Web surfen

surfować w sieci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch setzte sich im Web zunächst die nichtkollaborative Erstellung von Websites durch, die durch restriktive Benutzerrechte für die Seiten auf den Servern erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Im Online-Bereich spricht man von der Konversionsrate, die eine der zentralen Größen der Web-Analyse darstellt.

de.wikipedia.org

Werden genauere Daten benötigt, können diese mit aufwendigeren Verfahren ermittelt oder von einem der zahlreichen Ephemeridenserver im Web bezogen werden (siehe Weblinks).

de.wikipedia.org

Sogenannte Web-PIMs sind Server, die über Webbrowser genutzt werden.

de.wikipedia.org

2013 kam der Web Filter zur nun drei Produkte umfassenden Produktlinie hinzu.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2008 wurde das Online-Portal in aktuelle Web-2.0-Applikationen überführt und ein Online-TV-Kanal angegliedert.

de.wikipedia.org

Die Auswahl des persönlichen Programmablaufs erfolgt über eine (mobile) Web-Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Software führt Daten aus verschiedenen Quellen – oft relationalen Datenbanken – zusammen, präsentiert sie Nutzern über das Web und ändert sie gegebenenfalls aufgrund von Benutzeraktionen.

de.wikipedia.org

Dieser Manga stellt eine Vorgeschichte zum Film dar und wurde zunächst als Web-Manga veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Störer werden sowohl in klassischen Medien als auch im Web eingesetzt.

de.wikipedia.org