Traductions de „Fabrik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fabri̱k <‑, ‑en> [fa​ˈbriːk] SUBST f

Fabrik

fabryka f

ab Fabrik WIRTSCH

loco fabryka

er geht in die Fabrik fam

on pracuje w fabryce

Expressions couramment utilisées avec Fabrik

ab Fabrik WIRTSCH

loco fabryka

eine abrissreife Fabrik

fabryka f do rozbiórki

fam dicht bei der Fabrik

blisko fabryki

Leistung einer Fabrik

wydajność f fabryki

die Fabrik verunstaltet die Landschaft

fabryka f szpeci krajobraz

er geht in die Fabrik fam

on pracuje w fabryce

(den Betrieb einstellen) seine Fabrik wurde vom Amt dichtgemacht

jego fabryka f została zamknięta przez urząd

aus dem Kamin der Fabrik hat sich ein starker Rauch entwickelt

z kominu fabryki wydobywa się silny dym m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seiner eigenen Fabrik in Baltimore, „Ottmar Mergenthaler & Co.“, stellte er Maschinenteile her, wie aus seinem Katalog ersichtlich.

de.wikipedia.org

Zwischen 1932 und 1933 nahm der Küchengerätehersteller Leinbrock Kretzschmar & Co in den Gebäuden der Liebiegschen Fabrik die Produktion von Kaffeemühlen auf.

de.wikipedia.org

Schon in diesen Jahren hatte er den Traum, später eine Fabrik zu besitzen.

de.wikipedia.org

1916 zerstörte eine Windhose große Teile der Fabrik.

de.wikipedia.org

Eine Fabrik zur Herstellung von Ziegelsteinen war bis 1914 der Hauptarbeitgeber.

de.wikipedia.org

Beispielsweise entstand aus der Fabrik von Grovermann & Hoppe 1953 die Wollwarenfabrik der VEB Tuchfabrik Cottbus.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte 1878 eine Fabrik für Büromöbel gegründet.

de.wikipedia.org

Dazu sollten u. a. Künstler und Schriftsteller in den Fabriken arbeiten und Arbeiter bei deren eigener künstlerischer Tätigkeit unterstützen.

de.wikipedia.org

1954 wurde mit der Errichtung einer Hubschrauber-Fabrik begonnen.

de.wikipedia.org

1879 gehörten mehrere Gebäude zu der Fabrik auf einem fast quadratischen Hof.

de.wikipedia.org