Traductions de „rozbiórki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abbruchgebot

nakaz m rozbiórki

Abrissverfügung

zarządzenie nt rozbiórki

abbruchreif

nadający się do rozbiórki

Abbruchhaus

dom m do rozbiórki

Abbruchziegel m BÂTI

cegła uzyskana z rozbiórki f

abrissreif

[nadający się] do rozbiórki

eine abrissreife Fabrik

fabryka f do rozbiórki

das Gebäude ist abrissreif

budynek m nadaje się do rozbiórki

Traductions de „rozbiórki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nakaz rozbiórki

Abbruchgebot nt

zarządzenie rozbiórki

Abrissverfügung f

budynek przeznaczony do rozbiórki

Abbruchhaus nt

budynek przeznaczony do rozbiórki

abbruchreifes Haus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdjęcie obrazów ze ścian wymagało częściowej rozbiórki domu.

pl.wikipedia.org

Prowadzone w latach 1955–1959 rozbiórki zniszczyły zabytkowy charakter miasta i przekreśliły możliwość odtworzenia oryginalnej zabudowy.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję hali rozpoczęto w 2013 roku od rozbiórki stadionu.

pl.wikipedia.org

W 1931 roku w czasie pożaru spłonęła restauracja, a wieża widokowa uległa poważnemu uszkodzeniu, co było powodem jej rozbiórki.

pl.wikipedia.org

Specjalistyczne formacje przydają się także do innych zadań, np. wojska inżynieryjne budują mosty i drogi, saperzy rozbrajają niewybuchy i wysadzają domy przeznaczone do rozbiórki.

pl.wikipedia.org

Część murów postanowiono wykorzystać jako ściany nowo wznoszonych budynków, zaś partie przeznaczone do rozbiórki zlicytowano, jako materiały budowlane.

pl.wikipedia.org

Materiał z rozbiórki posłużył do budowy pegeerowskiego cielętnika.

pl.wikipedia.org

Około 1920 r. uruchomiono młyn elektryczny, a na jego budowę wykorzystano elementy z rozbiórki wiatraka.

pl.wikipedia.org

Wezwany do pracy murarz podczas rozbiórki starych schodów odkrył, iż w progu drzwi wmurowany jest kamień pokryty napisem runicznym.

pl.wikipedia.org

Do rozpoczęcia rozbiórki obiekt był pustostanem.

pl.wikipedia.org