Traductions de „rozbiórka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozbiórka <gén ‑ki, plur ‑ki> [rozbjurka] SUBST f

rozbiórka

Abriss m

rozbiórka

Abbruch m

budynek przeznaczony do rozbiórki

Abbruchhaus nt

budynek przeznaczony do rozbiórki

abbruchreifes Haus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Splądrowanych lub spalonych zostało 2509 sklepów, 388 rodzin straciło dach nad głową; 412 budynków zostało spalonych lub uszkodzonych w stopniu nadającym się do rozbiórki.

pl.wikipedia.org

Stocznia złomowa – stocznia zajmująca się rozbiórką i cięciem na złom jednostek pływających.

pl.wikipedia.org

Mimo stosunkowo niewielkich zniszczeń wojennych na podstawie ekspertyz statycznych z lat 1969 i 1977 przeznaczono budynek do rozbiórki.

pl.wikipedia.org

Zdjęcie z 1957 roku (3 lata przed rozbiórką).

pl.wikipedia.org

Konstrukcję hali rozpoczęto w 2013 roku od rozbiórki stadionu.

pl.wikipedia.org

Po jego likwidacji i rozbiórce władze miasta rozpoczęły zagospodarowanie tego terenu obiektami służącymi sportom motorowym.

pl.wikipedia.org

Do czasów sprzed rozbiórki zachowały się elementy wystroju wnętrz, stolarki okiennej oraz oryginalny układ wnętrz.

pl.wikipedia.org

Artyści powołując się na prawo o ochronie zabytków próbowali wstrzymać rozbiórkę.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, w 2008 roku budynek został sprzedany prywatnemu inwestorowi, który w 2013 roku dokonał jego rozbiórki.

pl.wikipedia.org

Prowadzone w latach 1955–1959 rozbiórki zniszczyły zabytkowy charakter miasta i przekreśliły możliwość odtworzenia oryginalnej zabudowy.

pl.wikipedia.org