Traductions de „Wellental“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wellental <-(e)s, -täler> SUBST nt

Wellental

seno m (de una ola)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das heißt, je mehr sich ein Wellental einem zugemischten Wellenberg nähert, desto mehr löschen sie sich gegenseitig aus, und desto leiser wird der jeweilige Frequenzanteil.

de.wikipedia.org

Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 1,5 mm betragen.

de.wikipedia.org

Große Fahrzeuge oder Segelyachten mit ungünstigen Rümpfen, die für das Surfen nicht ausgelegt sind, können allerdings in ernste Gefahr geraten, wenn sie in ein Wellental schießen.

de.wikipedia.org

Es erwies sich in einem Sturm mit schwerem Seegang als in der Mitte zu schwer beladen und brach in einem Wellental auseinander.

de.wikipedia.org

Der Bug bleibt nach dem Durchschneiden des Wellenbergs auch im folgenden Wellental mit seiner Unterkante im Wasser.

de.wikipedia.org

Der vierte Unterkieferzahn greift dabei in ein besonders tiefes, kerbenartiges „Wellental“ des Oberkiefers.

de.wikipedia.org

Der Flug ist ein für Spechte typischer Bogenflug, wobei im Wellental die Flügel eng an den Körper angelegt werden.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Von Rot und Blau durch ein schmales silbernes Wellenband, bestehend aus einem halben Wellental, einem abgeflachten Wellenberg und einem halben Wellental, gesenkt geteilt.

de.wikipedia.org

Sie reitet an Sandstränden auf den Wellen und tötet im Wellental ihre Beutetiere mit ihrem Gift.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem sind die kurze Wellenlänge und daraus folgend die großen, in schneller Folge vorauseilenden und nachfolgenden Wellentäler.

de.wikipedia.org