Traductions de „Weltmacht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weltmacht <-, -mächte> SUBST f

Weltmacht

potencia f mundial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon das Erscheinen von Griff nach der Weltmacht löste eine lange Reihe von Rezensionen in den überregionalen Tageszeitungen aus.

de.wikipedia.org

Dieser führt das Land, beschrieben als die futuristische Welt von 1993, als die maximal stärkste Weltmacht in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Anspruch auf Gleichberechtigung mit den übrigen Weltmächten betont.

de.wikipedia.org

Hier endet die erste Fassung mit der Befürchtung, dass ein dem Menschen überlegenes Wesen gekommen sei, um die Weltmacht zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Sein Aufsatz mit dem Titel: „Was sind Weltmächte?

de.wikipedia.org

Wesentliches Merkmal war das Streben des Kaisers, das Reich als politische Größe unter den bestehenden Weltmächten zu sichern.

de.wikipedia.org

Er plane die Aufrüstung des deutschen Kapitalismus, um diesen zu einer Weltmacht zu machen und eine Neuaufteilung der noch kolonialen Welt durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Dieser Reichtum war die Grundlage des spanischen Aufstiegs zur Weltmacht.

de.wikipedia.org

Zu einem gemeinsamen Weltraumprogramm der beiden Weltmächte in den 1960er Jahren sollte es jedoch nicht mehr kommen.

de.wikipedia.org

Rutenbündel und Liktorenbeil, Insignien der römischen Weltmacht, liegen bei der Geißelsäule.

de.wikipedia.org