Traductions de „Weltmacht“ dans le dictionnaire allemand » français

Weltmacht SUBST f

Weltmacht

grande puissance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Begriffe Weltmacht und Großmacht waren identisch geworden.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Anspruch auf Gleichberechtigung mit den übrigen Weltmächten betont.

de.wikipedia.org

Unter seiner Herrschaft setzt sich der Aufstieg des Reiches zur Weltmacht fort.

de.wikipedia.org

Dieser Reichtum war die Grundlage des spanischen Aufstiegs zur Weltmacht.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins war, den Bau der Schlachtflotte zu einer populären Aufgabe der gesamten Nation auf ihrem Weg zur Weltmacht zu machen.

de.wikipedia.org

Zu einem gemeinsamen Weltraumprogramm der beiden Weltmächte in den 1960er Jahren sollte es jedoch nicht mehr kommen.

de.wikipedia.org

Zum anderen weckte die Beteiligung am Koreakrieg und die dadurch verschärfte Konfrontation der beiden Weltmächte zusätzliche Bedürfnisse nach mehr und modernerer Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Mit seinem 1961 erschienenen Buch Griff nach der Weltmacht.

de.wikipedia.org

Eine derartige Weltregierung hat bisher noch nicht existiert, selbst wenn große Imperien und Weltmächte diesen Anspruch verfolgt haben.

de.wikipedia.org

Dieser führt das Land, beschrieben als die futuristische Welt von 1993, als die maximal stärkste Weltmacht in die Zukunft.

de.wikipedia.org