Traductions de „Werkstoffen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Werkstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Werkstoff

material m de trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgebaut sind große Deltamasten meist aus Stahlfachwerk, kleinere aus einfachen Stahlprofilen, aber auch aus massiven Werkstoffen wie beispielsweise Holz.

de.wikipedia.org

Damit wird insbesondere die Zugfestigkeit, aber auch die erste Schädigung (Streckgrenze oder Dehngrenze) sowie das Dehnverhalten von Werkstoffen ermittelt.

de.wikipedia.org

Bei technisch relevanten keramischen Werkstoffen ist häufig nur eine minimale Dehnung bei sehr großen Kräften zu beobachten, weshalb sie als zugfest bis zum Bruch gelten.

de.wikipedia.org

Die Verbundbauweise ähnelt der Differenzialbauweise: Auf ein tragendes Gerüst aus metallischen Werkstoffen werden nicht-tragende Verkleidungen angebracht; diese bestehen jedoch im Gegensatz zur Differenzialbauweise aus nicht-metallischen Werkstoffen.

de.wikipedia.org

Nicht ohne Grund werden Phasen der Menschheitsentwicklung nach den verwendeten Werkstoffen als Steinzeit, Bronzezeit, Eisenzeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei ist es möglich, Teile aus anderen Werkstoffen, wie z. B. Buchsen, Gewindebolzen oder Stifte mit einzugießen.

de.wikipedia.org

Aufwändige Gehäuse für Füllfederhalter werden aus besonderen Metallen, anderen edlen Werkstoffen und zuweilen mit Juwelen versehen hergestellt.

de.wikipedia.org

Oszillierer wirken gut auf harten, spröden Werkstoffen, aber nur schlecht auf elastischen, weichen und zähen Oberflächen.

de.wikipedia.org

Kristallschleiftechniker arbeiten in Werkstätten der Glasverarbeitung sowie der glasverarbeitenden Industrie und sind mit der Verarbeitung von Kristallglas, Edelsteinen sowie vielen weiteren Kunst- und Werkstoffen vertraut.

de.wikipedia.org

Bei zähen Werkstoffen sollte das Schneideisen nach jeder halben Umdrehung etwas zurückgedreht werden, damit die Späne brechen und nicht die Gewindegänge verstopfen.

de.wikipedia.org