Traductions de „Wespenstich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wespenstich <-(e)s, -e> SUBST m

Wespenstich

picadura f de avispa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Stich ist äußerst schmerzhaft (vergleichbar mit einem Wespenstich).

de.wikipedia.org

Vor allem Wespenstiche sind im deutschsprachigen Raum bei Erwachsenen die häufigsten gemeldeten Auslöser schwerer Anaphylaxien.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der Stiche ist mit der von Bienen- oder Wespenstichen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Zuweilen wird die Wirkung des Bisses nur wie die eines Wespenstichs beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Wirkung ist mit der von Bienen- oder Wespenstichen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Berichtet wird von einem milden Schmerzempfinden, schwächer als ein Wespenstich, manchmal mit Rötung der Bissstelle.

de.wikipedia.org

Um eine fragliche Anaphylaxie nach Bienen- oder Wespenstich abzuklären bietet sich auch der Basophilen-Stimulationstest an.

de.wikipedia.org

Eine weitere Allergenzufuhr muss beendet werden (z. B. Medikamenteninjektion abbrechen, weitere Wespenstiche verhindern).

de.wikipedia.org

Bei einem Wespenstich kann der Schmerz beispielsweise schon nach einigen Minuten stark nachlassen, aber auch mehrere Stunden anhalten.

de.wikipedia.org

Außer einem einige Minuten andauernden Schmerz (vergleichbar einem Wespenstich) und einer lokalen Rötung und Schwellung sind keine Symptome bekannt oder zu erwarten.

de.wikipedia.org