Traductions de „Wettbewerbsvorteil“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wettbewerbsvorteil <-(e)s, -e> SUBST m ÉCON

Wettbewerbsvorteil

ventaja f de competencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Wettbewerb wird dieser Prozess angefacht, da Unternehmen nach Innovationen streben um einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen.

de.wikipedia.org

Das heißt, wer standortspezifische Daten hat, hat einen Wissens- und Wettbewerbsvorteil.

de.wikipedia.org

Viele dieser Aktionen bleiben aber halbherzig, da den schlechten Arbeitsbedingungen in diesen Ländern Wettbewerbsvorteile bei den Kunden gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Durch die Entwicklung hin zu Basistechnologien fällt oft ein wichtiger Wettbewerbsvorteil weg.

de.wikipedia.org

Innovation und Innovationsfähigkeiten von Unternehmen werden immer mehr zu Wettbewerbsvorteilen, um am Markt bestehen zu können und sich von Wettbewerbern positiv abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über Dutzende von Patenten über Stahlniet-Konstruktionen und die Stahlplattenbauweise ihrer Umformmaschinen über einen großen Wettbewerbsvorteil.

de.wikipedia.org

Schließlich könne die politische Führung ihre Anhängerschaft bewusst bevorzugen und ihnen Wettbewerbsvorteile im Marktgefüge zusichern.

de.wikipedia.org

Diese Wettbewerbsvorteile basieren auf Gemeinsamkeiten, verbesserter Arbeitsteilung und positiven externen Effekten zwischen den Unternehmen und Institutionen im Cluster.

de.wikipedia.org

Die Reduzierung ist als unternehmerische Herausforderung im dynamischen Wettbewerb nicht mehr wegzudenken und kann durch Einsparungen einen Wettbewerbsvorteil hervorbringen.

de.wikipedia.org

Bald verlor die Stadt ihren Wettbewerbsvorteil gegenüber dem Nachbarn und begann zu schrumpfen.

de.wikipedia.org