Traductions de „Wicklung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

devanado

Wicklung f

bobinado

Wicklung f

arrollamiento

Wicklung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auslegung der Wicklung erfolgt üblicherweise als dreiphasiges System und je nach Drehzahlbereich mit niedriger bis sehr hoher Polzahl.

de.wikipedia.org

Der Modulator ist in der Regel ein Transduktor mit nur einer Wicklung, dessen bildfrequent-tonnenförmiger Steuerstrom aus der Vertikalendstufe abgeleitet wird.

de.wikipedia.org

Diese Wicklung läuft bis zu den Haarbüscheln und sorgt dafür das deren Haare vom Schaft abstehen.

de.wikipedia.org

Die Enden dieser Wicklung wurden direkt miteinander verlötet, also nicht auf die Anschlussstifte herausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung der Fahrleitungsspannung wurde durch Umschaltung der Wicklung des Messwandlers für die Regelung der Erregerspannung der Generatoren erreicht.

de.wikipedia.org

Bei Luftspulen wird die Wicklung auf einen Rahmen aus nichtmagnetischem Material aufgewickelt.

de.wikipedia.org

Der Blindstrom durch den Kondensator bewirkt eine Phasenverschiebung an der zweiten Wicklung und bildet die Hilfsphase.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Spannungsstabilisierung wird durch die Streuinduktivität der Wicklung erreicht; bei steigenden Drehzahlen bildet sich aufgrund der steigenden Frequenz auch ein höherer Serienwiderstand in Reihe zum Verbraucher.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die Wärmeableitung aus der Wicklung heraus verbessert.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigt die Wicklung an, dass es sich um eine Kriegs- und nicht um eine Jagdwaffe handelt.

de.wikipedia.org