Traductions de „Wiederaufbereitung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wiederaufbereitung <-, -en> [--ˈ----] SUBST f

Wiederaufbereitung

reprocesamiento m

Wiederaufbereitung

reciclaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Teil wird der Vorwurf erhoben, die Wiederaufbereitung unterschiedlicher Epochen bringe den Verlust von Maß, Kontrolle und Maßstab mit sich.

de.wikipedia.org

Das größte Problem bei der Wiederaufbereitung stellen Verunreinigungen dar.

de.wikipedia.org

Das ist daher nicht nur eine Kenngröße für die nachgefragte Wassermenge, sondern zumeist auch für die Entsorgung oder Wiederaufbereitung des bei den meisten Wassernutzungen entstehenden Abwassers (Kanalisation, Kläranlage).

de.wikipedia.org

Während durch einmalige Wiederaufbereitung das Volumen des hochradioaktiven Abfalls um 80 % abnimmt, steigt das Volumen des schwach- und mittelaktiven Abfalls auf das Fünffache.

de.wikipedia.org

Er befasste sich auch intensiv mit industriellen chemischen Prozessen in der Kerntechnik (Produktion von Schwerem Wasser, Wiederaufbereitung von Kernbrennstäben mit Versuchswiederaufbereitungsanlage).

de.wikipedia.org

Daneben wurden die technischen Probleme der Entsorgung und Wiederaufbereitung von Mobiltelefonen erörtert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist der größte französische Runderneuerungs-Dienstleister und europäischer Marktführer bei der Wiederaufbereitung von Lkw-Reifen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, in der Summe sind durch eine Wiederaufbereitung insgesamt 1 % bis 10 % des Materials wieder zu verwenden, 90 % bis 99 % sind radioaktiver Abfall.

de.wikipedia.org

Das Wasser und das Natriumsulfat werden in der Rückgewinnung für die Wiederaufbereitung des Spinnbades aus dem verbrauchten Bad entfernt.

de.wikipedia.org

Trotz der anschließenden Wiederaufbereitung für den Bahnverkehr, befinden sich noch heute Spuren der ehemaligen Nutzung am und im Tunnel, beispielsweise einige Drehkransockel.

de.wikipedia.org