Traductions de „Wildhüter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wildhüter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Wildhüter(in)

guardabosques mf inv

Wildhüter(in)

guardabosque mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An dieser Stelle befand sich zuvor ein kleineres Gebäude, das als Unterkunft für Wildhüter diente.

de.wikipedia.org

Ein Wildunfall ist unverzüglich beim zuständigen Wildhüter, Jagdaufseher oder Jagdpächter zu melden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nehmen die Wildhüter in den jeweiligen Schutzgebieten oft auch polizeiliche und allgemeine Ordnungsaufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch, sie einzufangen, starb ein Wildhüter durch eine Landmine.

de.wikipedia.org

Auch Jäger und Wildhüter verwenden für die Jagd auf weiten, offenen Flächen derartige Waffen.

de.wikipedia.org

Wildhüter im amerikanischen Raum werden meist Ranger genannt.

de.wikipedia.org

Ob seiner Eigenschaften beliebt und geschätzt war der Prospector bei vielen Rangern, Wildhütern und Jägern, aber auch bei vielen Freizeitkanuten.

de.wikipedia.org

Die vier städtischen Wildhüter sorgen auf dem Stadtgebiet für ein harmonisches Miteinander von Menschen und Wildtieren.

de.wikipedia.org

Für die zahlenmäßige Erhebung stellten Wildhüter in den Untersuchungsgebieten mit Baldriantinktur imprägnierte Holzpflöcke auf Wege, die regelmäßig von Tieren benutzt werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören und gehörten Vermesser und Kartografen, Grenzwächter, Wildhüter, Rettungskräfte, Strahler und Wissenschaftler (z. B. Geologen, Wildtier-Biologen).

de.wikipedia.org