Traductions de „Winkelzüge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Winkelzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Winkelzug

jugada f maestra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parteien bedienten sich für ihre eigenen Interessen politischer und wirtschaftlicher Winkelzüge sowie dieser Bedenken.

de.wikipedia.org

Der Film war einer der ersten Produktionen, die sich mit den teilweise umstrittenen Methoden von Staranwälten befassten, deren juristische Winkelzüge oft zu Freisprüchen auch bei eindeutiger Beweislage führten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte um einen verschwundenen, totgeglaubten, auferstandenen, erschossenen Möbelhaus-Patron hält viele Winkelzüge bereit und ein Hintertürchen für heldenhafte (Ex)Huren.

de.wikipedia.org

Zu raffiniert sind die Winkelzüge des Mörders.

de.wikipedia.org

Die Neuerungen der Auflage von 2008 (Komplottkarten, Uhrkarten, Winkelzüge) gibt es in dieser neuesten Auflage nicht.

de.wikipedia.org

Obwohl nicht alle psychologischen Winkelzüge überzeugen, vermag das Spiel durch seine Betonung menschlicher Unzulänglichkeiten und nicht zuletzt auch durch die Interpretation eines ausgezeichneten Darstellerensembles zu fesseln.

de.wikipedia.org

Dies geschah durch Winkelzüge wie zum Beispiel die Fälschung von subversiven Briefen, mit denen er seine Amtsvorgänger in Misskredit bringen wollte.

de.wikipedia.org

Zugleich sei er aber seiner Praktik der Winkelzüge hinter den Kulissen treu geblieben.

de.wikipedia.org