Traductions de „Züchtigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Züchtigung <-, -en> SUBST f littér

Züchtigung

castigo m

körperliche Züchtigung

castigo corporal

Expressions couramment utilisées avec Züchtigung

körperliche Züchtigung

castigo corporal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Bestrafung für kleine Vergehen ging es weniger um Geldbußen, sondern mehr um körperliche Züchtigung und Bloßstellung vor der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es habe zwar körperliche Züchtigung gegeben, was damals noch in weiten Kreisen üblich war, aber keine so drakonischen wie er in seinem Roman geschildert habe.

de.wikipedia.org

Seit ca. 2010 vermehren sich die Vorwürfe ehemaliger Waisenhauskinder, die das Heim schwerer körperlicher Züchtigung bis weit in die 1970er Jahre hinein beschuldigen.

de.wikipedia.org

Er steht wegen seiner Vorstellungen zur Züchtigung von Frauen in der Kritik.

de.wikipedia.org

Die Erziehung der Kinder erfolgte gewöhnlich ohne körperliche Züchtigungen.

de.wikipedia.org

Im Geltungsbereich von Züchtigungsrechten wird zwischen „angemessenen und maßvollen“ Züchtigungen und „Misshandlungen“ unterschieden, die unzulässig sind und eine Straftat darstellen.

de.wikipedia.org

Präventivmaßnahmen bestanden etwa darin, „Symptome“ wie Unzufriedenheit rechtzeitig zu erkennen und entweder deren Ursachen zu beseitigen oder sie durch Züchtigung „auszutreiben“.

de.wikipedia.org

Nach extremen Züchtigungen durch ihre Väter kommen sie in eine Besserungsanstalt.

de.wikipedia.org

Körperliche Züchtigung und sexueller Missbrauch ohne Straffolgen für die Täter sind an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Hier hat die Züchtigung zusätzlich die Wirkung einer Ehrenstrafe.

de.wikipedia.org