Traductions de „Züchtigung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Züchtigung <-, -en> SUBST f

Züchtigung

(теле́сное) наказа́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kontrolle durch die Sippe schränkt ihn zusätzlich in der Züchtigung seiner Frau ein.

de.wikipedia.org

Körperliche Züchtigungen wie Spießrutenlaufen wurden abgeschafft, die Militärverwaltung erfuhr eine Neuordnung.

de.wikipedia.org

Es habe zwar körperliche Züchtigung gegeben, was damals noch in weiten Kreisen üblich war, aber keine so drakonischen wie er in seinem Roman geschildert habe.

de.wikipedia.org

Er war ein Erzieher der Aufklärung, der körperliche Züchtigung durch ein System von Geldstrafen ersetzte und die Knaben ermutigte Gärten anzulegen.

de.wikipedia.org

Körperliche Züchtigung war üblich, man verwendete hierfür eine Knute oder einen Stock.

de.wikipedia.org

Bei Bestrafung für kleine Vergehen ging es weniger um Geldbußen, sondern mehr um körperliche Züchtigung und Bloßstellung vor der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Den Eltern der Zwölf Stämme wurden die Kinder entzogen, da ihre Religion körperliche Züchtigung vorschrieb und diese international geächtet ist.

de.wikipedia.org

Er steht wegen seiner Vorstellungen zur Züchtigung von Frauen in der Kritik.

de.wikipedia.org

Körperliche Züchtigung und sexueller Missbrauch ohne Straffolgen für die Täter sind an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Im Geltungsbereich von Züchtigungsrechten wird zwischen „angemessenen und maßvollen“ Züchtigungen und „Misshandlungen“ unterschieden, die unzulässig sind und eine Straftat darstellen.

de.wikipedia.org