Traductions de „Zahlungsbilanz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zahlungsbilanz <-, -n> SUBST f ÉCON

Zahlungsbilanz

balanza f de pagos

unausgeglichene Zahlungsbilanz

balanza de pagos desequilibrada

Expressions couramment utilisées avec Zahlungsbilanz

unausgeglichene Zahlungsbilanz

balanza de pagos desequilibrada

aktive Zahlungsbilanz

balanza de pagos excedentaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2 AEUV ist vorgesehen, dass EU-Mitgliedsstaaten mit Zahlungsbilanz&shy;schwierigkeiten Beistand durch die Gemeinschaft erhalten können.

de.wikipedia.org

Wegen der kurzfristigen Ungleichgewichte in der Zahlungsbilanz konnte eine Kettenreaktion von Diskontsatzerhöhungen in Gang kommen.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert sind ernsthafte Überlegungen und Berechnungen zum Einfluss des sächsischen Kaffeekonsums auf die Einfuhrstatistik und negative Zahlungsbilanz belegt.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion unterstrich er die überragende Bedeutung größerer Investitionen in der herstellenden Industrie zur Aufrechterhaltung der Zahlungsbilanz.

de.wikipedia.org

Ein Zahlungsbilanzdefizit entsteht durch Außenhandel in der Zahlungsbilanz, wenn der Geldwert der Importe höher ist als der Geldwert der Exporte.

de.wikipedia.org

Die offizielle Zahlungsbilanz besteht nur aus einer Spalte.

de.wikipedia.org

Die Dienstleistungsbilanz als Teil der Zahlungsbilanz erfasst alle exportbedingten Zahlungseinnahmen und importbedingten Zahlungsausgaben im Handel mit grenzüberschreitenden Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Dieser geht in die staffelförmige Zahlungsbilanz mit einem positiven Vorzeichen ein.

de.wikipedia.org

Die Kapitalbilanz (auch Kapitalverkehrsbilanz) ist eine Teilbilanz der Zahlungsbilanz.

de.wikipedia.org

Bereits oben wurde erwähnt, dass die Zahlungsbilanz als Ganzes aufgrund der doppelten Buchführung immer ausgeglichen ist.

de.wikipedia.org