Traductions de „Zahlungseinstellung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zahlungseinstellung <-, -en> SUBST f

Zahlungseinstellung

suspensión f de pagos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Zahlungseinstellung durch den Anleiheschuldner wird nahegelegt, die Entscheidung über Kündigung und Klageerhebung vom Erreichen einer qualifizierten Minderheit von mindestens 25 % des ausstehenden Nennwerts abhängig zu machen.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Staatsinsolvenz hingegen ist heute von alleiniger Bedeutung und drückt sich durch eine (angedrohte) Zahlungseinstellung (Moratorium) aus.

de.wikipedia.org

In der großen britischen Finanzkrise von 1825/26 kam es jedoch zur Zahlungseinstellung eines wichtigen Londoner Geschäftspartners des Verlages, und dadurch fiel das ganze System in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Wichtiges Indiz für eine Zahlungsunfähigkeit ist regelmäßig die Kenntnis der Zahlungseinstellung.

de.wikipedia.org

Die Insolvenz indes ist die endgültige Zahlungseinstellung.

de.wikipedia.org

Durch Zahlungseinstellungen des Trägerbetriebes wurde der Verein nach der Saison 1989/90 aufgelöst.

de.wikipedia.org

In der Wirtschaft handelt es sich um eine vorübergehende Zahlungseinstellung (von Zins- / Kreditrückzahlungen).

de.wikipedia.org