Traductions de „Zapfsäule“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zapfsäule <-, -n> SUBST f

Zapfsäule

surtidor m de gasolina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Betankung von Flugzeugen erfolgt mittels Tankwagen sowie einer Zapfsäule im Nordosten des Vorfelds.

de.wikipedia.org

Zur Betankung von Straßen- und Schienenfahrzeugen wird sie auch an Zapfsäulen angeboten.

de.wikipedia.org

Dabei verliebt sie sich in ihrer Einsamkeit in Gegenstände, zuerst in einen Stein, später in eine Zapfsäule.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen der Band ist ein Mikrofonständer in Form einer Tankstellen-Zapfsäule.

de.wikipedia.org

Die Verordnung schreibt daher vor, Ottokraftstoff-Zapfsäulen mit Gasrückführungseinrichtungen auszustatten.

de.wikipedia.org

Messabweichungen von Kraftstoffvolumen-Messeinrichtungen in den Zapfsäulen ermitteln und Rückschlüsse auf den Zustand von Kraftstofffiltern ziehen.

de.wikipedia.org

Manchmal gehört zum Schauglas auch eine kleine Turbine zur Anzeige der Strömungsrichtung und der Strömungsgeschwindigkeit des Fluids, beispielsweise an Zapfsäulen von Tankstellen.

de.wikipedia.org

Der Tankvorgang beginnt erst dann, wenn ein Totmannknopf an der Zapfsäule gedrückt und gehalten wird (gelegentlich wird für diese Funktion auch ein Fußtaster angeboten).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 verschwand Normalbenzin von den deutschen Tankstellen, die Zapfsäulen wurden auf Super E10 umgestellt.

de.wikipedia.org

Bis dahin wurde Benzin entweder in Drogerien oder an einzelnen Zapfsäulen verkauft.

de.wikipedia.org