Traductions de „Zapfsäule“ dans le dictionnaire allemand » français

Zapfsäule SUBST f

Zapfsäule

pompe f à essence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Entwicklungsländern gibt es vielerorts keine Tankstellen mit Zapfsäulen.

de.wikipedia.org

Dabei verliebt sie sich in ihrer Einsamkeit in Gegenstände, zuerst in einen Stein, später in eine Zapfsäule.

de.wikipedia.org

Eine Zapfsäule enthält darüber hinaus eine Anzeige zur Mengen- und Preiskontrolle des eingefüllten Kraftstoffes.

de.wikipedia.org

Der Tankvorgang beginnt erst dann, wenn ein Totmannknopf an der Zapfsäule gedrückt und gehalten wird (gelegentlich wird für diese Funktion auch ein Fußtaster angeboten).

de.wikipedia.org

Seit Ende 2011 ist diese Tankstelle öffentlich (Selbstbedienung mit Bankomat-Karte), d. h. man benötigt keinen Chip mehr, um die Zapfsäule freizuschalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 verschwand Normalbenzin von den deutschen Tankstellen, die Zapfsäulen wurden auf Super E10 umgestellt.

de.wikipedia.org

Die Hofanlage wurde nun als Autovermietung genutzt; in der Toreinfahrt wurde eine Zapfsäule aufgestellt.

de.wikipedia.org

In kalten Regionen gibt es No.-1-Kerosin an der gleichen Zapfsäule, was dem Fahrer die Möglichkeit gibt, selbst über eine winterliche Mischung zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren werden auch in Zapfsäulen geldautomatenähnliche Terminals eingebaut, an denen man den Kraftstoff direkt mit einer Kreditkarte bezahlen kann.

de.wikipedia.org

Zur Betankung von Straßen- und Schienenfahrzeugen wird sie auch an Zapfsäulen angeboten.

de.wikipedia.org