Traductions de „Zeltdach“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zeltdach <-(e)s, -dächer> SUBST nt ARCHIT

Zeltdach

tejado m de pabellón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle vier Flügel waren mit Zeltdächern gedeckt, auf denen zur Hofseite und zur Außenseite Gauben saßen.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders bekannt für ihr sternförmig gefaltetes Zeltdach und das darunter auf allen vier Gebäudeseiten umlaufende Fensterband.

de.wikipedia.org

Das spitze Zeltdach des quadratischen Dachreiters wird von einem Kreuz über einer Kugel bekrönt.

de.wikipedia.org

Im Südwesten zweigeschossiger Eckturm mit Zeltdach, erneuert und modern ausgebaut.

de.wikipedia.org

Deshalb erfolgte bis in das Jahr 2002 eine Totalsanierung des Zeltdachs, bei der eine neue Kunststoff-Glasmischung verwendet wurde, die keine Eisenverbindungen mehr aufweist.

de.wikipedia.org

Er besteht aus dem Stumpf eines Pyramidendaches, der sich in einem achtseitigen, spitzen Zeltdach fortsetzt.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist heute ein dreigeschossiger Walmdachbau mit Pilastergliederungen, einem Turm mit Zeltdach und Hausteinportalen von um 1700.

de.wikipedia.org

An das schmucklose Kirchenschiff ist ein Glockenturm mit Turmuhr und Zeltdach angebaut.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus besitzt einen gotischen Chorturm mit einem Zeltdach, der von einer ursprünglich romanischen Anlage stammt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1891 und 1893 wurden zwei neoromanische Türme mit Zeltdächern unter Wiederverwendung des Materials der abgebrochenen Türme errichtet (Höhe: 47,50 m).

de.wikipedia.org