allemand » espagnol

Traductions de „Zikaden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Zikade <-, -n> [tsiˈka:də] SUBST f ZOOL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zikaden waren einst Menschen, die vom Gesang so entzückt waren, dass sie singend das Essen und Trinken vergaßen und so ums Leben kamen.
de.wikipedia.org
Weiterhin verfügt das Naturschutzgebiet über eine bemerkenswerte Heuschrecken-, Zikaden- und Laufkäfer&shy;fauna.
de.wikipedia.org
Dabei leben die Zikaden selbst nicht an den Reben, sondern in den krautigen Pflanzen zwischen den Stöcken, vor allem der Ackerwinde.
de.wikipedia.org
Die blass weißlich-gelben Zikaden besitzen eine Länge von 3–3,5 mm.
de.wikipedia.org
Die Zikaden haben einen kompakten Körperbau, sie sind meist braun, manchmal schwarz oder fleckig, die Oberfläche ist mit Runzeln und kurzen Haaren bedeckt.
de.wikipedia.org
Zikaden eignen sich aufgrund dieser Eigenschaften besonders in der Natur- und Landschaftsplanung als sogenannte Zeigertiere bzw. Bioindikatoren.
de.wikipedia.org
Im Reisanbau kann es gegen Fruchtfliegen, Zikaden und Minierer eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Folgende Insekten wurden als Beute festgestellt: Käfer, Zikaden, Wespen, Zweiflügler, Nachtfalter, Kurzfühlerschrecken (insbesondere Wanderheuschrecken) sowie schwärmende Ameisen und Termiten.
de.wikipedia.org
In der ersten Woche nach dem Schlupf sind die in Massen vorhandenen Zikaden eine beliebte Nahrung für Reptilien, Vögel, Eichhörnchen, Katzen und andere Säugetiere.
de.wikipedia.org
Zu den Insekten, die verspeist werden, zählen Termiten, Grashüpfer, Ameisen, Käferlarven, die in verrottendem Holz gefunden werden, und Zikaden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires