Traductions de „Zinkblech“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zinkblech <-(e)s, -e> SUBST nt

Zinkblech

chapa f galvanizada [o de cinc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die alte Thermometerhütte wurde durch ein Thermometergehäuse aus Zinkblech mit rechteckigem Querschnitt ersetzt, das ein Psychrometer und ein Extremthermometer enthielt.

de.wikipedia.org

An den Enden waren spezielle Verbinder aus Zinkblech angebracht, dadurch wurden die Luttenverbindungen dichter und konnten nicht auseinanderrutschen.

de.wikipedia.org

Die Decke schmückte eine bemalte und vergoldete Zinkverkleidung aus getriebenem Zinkblech.

de.wikipedia.org

Über den Gesimsplatten sind neuzeitliche Hängedachrinnen aus Zinkblech installiert, die das Regenwasser auffangen und über Regenfallrohre kontrolliert ableiten.

de.wikipedia.org

Die Türme der Anlage, mit je einem Belvedere im obersten Geschoss und flachen Zeltdächern aus Zinkblech, verbindet eine begehbare Kolonnade.

de.wikipedia.org

Diese wurden gemeinsam in einer mit Zinkblech verkleideten Holzkiste beigesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Zinnenplattform zu einer mit Zinkblech gedeckten Laterne mit zwölf verglasten Fenstern aufgemauert.

de.wikipedia.org

Man kann auch eine Halbzelle aus Zinkblech in Zinklösung nutzen, um auf elektrochemische Weise Wasserstoff herzustellen.

de.wikipedia.org

Doch wegen Materialknappheit und aus Kostengründen erfolgte die Fertigung der neuen Pfeifen nicht aus Zinn, sondern aus Zinkblech.

de.wikipedia.org

Er hatte außen wie innen Sichtbetonfassaden, die Kuppel des Treppenturms und die Lichthauben über dem Gebetssaal waren mit Zinkblech verkleidet.

de.wikipedia.org