Traductions de „Zuckerfabrik“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zuckerfabrik <-, -en> SUBST f

Zuckerfabrik

azucarera f

Zuckerfabrik

refinería f de azúcar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Stadt gibt es eine große Zuckerfabrik und mehrere kleinere Betriebe der Süßwarenindustrie.

de.wikipedia.org

1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org

Zudem gilt sie als die effizienteste Zuckerfabrik der Welt, umgeben von der weltgrößten Zuckerrohrplantage.

de.wikipedia.org

2004 wurde ein Anschlussgleis für das neue Braunkohlekraftwerk der Zuckerfabrik wieder in Betrieb genommen und ein zweiter Bahnsteig an Gleis 3 aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie war bestellt worden, um Zuckerrohr von den Plantagen zur Zuckerfabrik zu bringen.

de.wikipedia.org

In der kleinen Stadt produzierten unter anderem zwei Zuckerfabriken.

de.wikipedia.org

Als sie mit dem Anbau der Zuckerrübe begannen, entstanden zur selben Zeit die für die Produktion notwendigen Zuckerfabriken.

de.wikipedia.org

Die Zuckerfabrik und die Mühle wurden mit Werksanschlüssen versehen, wobei letzterer 1934 zugleich als zusätzlicher, zentrumsnaher Haltepunkt für den Personenverkehr eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

So fanden sich Feldbahnen häufig assoziiert bei Schamottefabriken, Ziegeleibetrieben und Zuckerfabriken.

de.wikipedia.org

Ihm oblag nach dem 1881 erfolgten Tod seines Vaters die Leitung der Zuckerfabrik.

de.wikipedia.org