Traductions de „Zuckerwatte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zuckerwatte <-, ohne pl > SUBST f

Zuckerwatte

algodón m de azúcar

Zuckerwatte

nube(s) f (pl) de azúcar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es hat sich eingebürgert, dass während des Opferfestes die Kinder beschenkt werden; in größeren Städten finden auch kirmesartige Kinderbelustigungen mit Karussells und Zuckerwatte etc. statt.

de.wikipedia.org

In dieser Maschine kann man Zuckerwatte herstellen oder Nahrungsmittel karamellisieren und frittieren.

de.wikipedia.org

Das Schleuderverfahren ähnelt der Herstellung von Zuckerwatte.

de.wikipedia.org

Dieser watteähnlichen Konsistenz verdankt die Zuckerwatte auch ihren Namen.

de.wikipedia.org

Doch zwischen Autoscooter und Zuckerwatte versteht das sensible Mädchen keiner.

de.wikipedia.org

Es ähnelt der Herstellung von Zuckerwatte, indem flüssige Glasschmelze über eine rotierende Scheibe zu dünnen Fäden geschleudert und dadurch ein Vlies erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Für das leibliche Wohl gibt es Magenbrot und gebrannte Mandeln, Zuckerwatte, türkischer Honig und natürlich gebratene Würste.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg vom Spinnkopf erstarrt der flüssige Zucker zu Fäden und wird in einer runden Wanne mit einem Stab als Zuckerwatte aufgewickelt.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautete: „Zum Winseln: Welpen, Waisen, Zuckerwatte.

de.wikipedia.org

Sie erklärte, dass das Kind (deutsch: Zuckerwatte) haben wolle.

de.wikipedia.org