Traductions de „Zugstange“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vara

Zugstange f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bild ist schematisch eine Ausführung mit manuell betätigter Zugstange dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Stoßdämpfer waren über eine Zugstange mit den oberen Querlenkern verbunden.

de.wikipedia.org

Früher wurden Zugstangen und Wellen fast ausschließlich aus Holz hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Verdrehung erfolgt meist pneumatisch (auf die Hakenscheibe wirkende Kolbenstange eines Pneumatikzylinders) oder manuell (Zugstange, Zugseil), selten elektrisch.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz auf Flugzeugträgern ist am Bugrad eine Zugstange zum Einrasten in den Katapultschlitten und im Heck ein ausfahrbarer Fanghaken eingebaut.

de.wikipedia.org

Sie gehören in der Regel zur Kategorie der Prospektzüge und besitzen somit eine Zugstange, an der Dekorationselemente oder Bühnenprospekte befestigt werden können.

de.wikipedia.org

Sie sind heute oft mit Rollen und Zugstange ausgestattet, damit sie leicht zu transportieren sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der statischen Überbeanspruchung der Gewölbe mussten 1990/91 Zugstangen ausgetauscht werden, die die Schubkräfte besser aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Am Fußpunkt sicherten unter dem Fußboden verlegte Zugstangen den seitlichen Schub.

de.wikipedia.org

Zugstange und Kolben waren aus Eichenholz mit Lederdichtung, abgedichtet wurde mit Hanf und Rindertalg.

de.wikipedia.org