Traductions de „Zuständigkeitsregelung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zuständigkeitsregelung <-, -en> SUBST f

Zuständigkeitsregelung

regulación f de competencias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gesetzte, Verordnungen und Zuständigkeitsregelungen regulieren das Zusammenhandeln.

de.wikipedia.org

Eine Zuständigkeitsregelung nach dem Streitwert, wie im zivilgerichtlichen Verfahren, existiert im Adhäsionsverfahren nicht.

de.wikipedia.org

Um diese Ziele zu erreichen, bedurfte es durch die Verordnung umfassender Regelungen in den Bereichen des Rechtshilfeverkehrs, gerichtlicher Zuständigkeitsregelungen und auch Vorschriften zur vereinfachten Erlangung von Prozesskostenhilfe.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen und Zuständigkeitsregelungen sind dieselben wie beim eigentlichen Schöffengericht.

de.wikipedia.org

Für sie gelten besondere Zuständigkeitsregelungen.

de.wikipedia.org

Für nicht marktgängige Sicherheiten bestehen komplexere Zuständigkeitsregelungen.

de.wikipedia.org

Heute sind insbesondere die Zuständigkeitsregelungen in den Staaten der europäischen Union durch die sog.

de.wikipedia.org