Traductions de „Zwanzigjährige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Achtzigjährige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈaxtsɪçjɛ:rɪgə, ˈaxtsɪçjɛ:rɪgɐ] SUBST mf

Achtzigjährige(r)

octogenario(-a) m (f)

als Achtzigjährige/Achtzigjähriger

con ochenta años

Zwanzigjährige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Zwanzigjährige(r)

veinteañero(-a) m (f)

Zwanzigjährige(r)

joven mf de veinte años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Entwicklungsprozess dieser Standards begann bereits 1978 und benötigte eine knapp zwanzigjährige Entwicklungszeit, um möglichst alle potentiell zu dokumentierenden Objekte zu erfassen.

de.wikipedia.org

Dort erwartet beide eine Überraschung, die knapp Zwanzigjährige ist in Begleitung eines Mannes, den sie Weihnachten heiraten will, wie sie ihrem Vater verkündet.

de.wikipedia.org

Der kaum zwanzigjährige, bartlose Student im ersten Studienjahr und die Frau des Notars küssen sich.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausscheiden endete auch die fast zwanzigjährige „Stockalone“-Ära.

de.wikipedia.org

2007 wurde das zwanzigjährige Jubiläum des modernen Rennens gefeiert, es war gleichzeitig das größte Rennen mit der höchsten Teilnehmerzahl.

de.wikipedia.org

Eine neue Krise entstand, als er sich als Sechzigjähriger mit drei Kindern in eine Zwanzigjährige verliebte, die ihn aber bald wieder verließ; noch stärkere Depressionen und Alkoholexzesse folgten.

de.wikipedia.org

Er beendete seine zwanzigjährige Karriere als Sänger, um als Psychotherapeut und Berater zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Jahr später ein Essay über das zwanzigjährige Dienstjubiläum des Kaisers.

de.wikipedia.org

Für die Verleihung der Militär- bzw. Zivilmedaillen war eine mindestens zwanzigjährige Dienstzeit notwendig.

de.wikipedia.org

Stiftungszweck war die Belohnung katholischer Offiziere für zwanzigjährige treue Dienste oder für militärische Erfolge.

de.wikipedia.org