Traductions de „Zweitbuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zweitbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt JUR

Zweitbuch

libro m segundo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zweitbuch wurde für den Fall des Verlusts der Erstbücher beim Landratsamt bzw. der Kreisverwaltung zur Prüfung und Aufbewahrung eingereicht.

de.wikipedia.org

Durch Abschrift wird dann wieder ein neues Zweitbuch erstellt.

de.wikipedia.org

Bei einem Verlust des Erstbuches wurde das Zweitbuch zum Erstbuch erklärt.

de.wikipedia.org

Es enthält die Personenstandsunterlagen, die durch die Standesamtsaufsichtsbehörden an das Landespersonenstandsarchiv abgegeben werden (Sicherungsregister und Zweitbücher ab 1875 sowie Belegakten zum Zivilstand ab 1798).

de.wikipedia.org

Wesentliche nachträgliche Eintragungen im Erstbuch mussten ebenfalls in das Zweitbuch übertragen werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Verlust des Erstbuches wird das Zweitbuch zum Erstbuch erklärt.

de.wikipedia.org

Wesentliche nachträgliche Eintragungen im Erstbuch mussten ebenfalls im Zweitbuch gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Das Zweitbuch wird beim Landratsamt bzw. der Kreisverwaltung gesammelt.

de.wikipedia.org

Wesentliche nachträgliche Eintragungen im Erstbuch müssen ebenfalls im Zweitbuch gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Das Zweitbuch wurde beim Landratsamt bzw. der Kreisverwaltung gesammelt.

de.wikipedia.org