Traductions de „Zwischenphase“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

interfase

Zwischenphase f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zwischenphase dauerte etwa zwei Jahre und wurde 1981 durch eine Ein-Jahres-Phase abgelöst, die als musikalisches Desaster gilt.

de.wikipedia.org

Dabei könnte es sich um eine Zwischenphase der Anpassung vor dem Verlust des Felles gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Diese Zwischenphase dauerte knapp zweieinhalb Monate.

de.wikipedia.org

Hier ist das Wohnen bei der Familie der Braut oder Ehefrau eine Zwischenphase (zeitweilige Matrilokalität), bevor das Ehepaar dauerhaft zum Mann zieht.

de.wikipedia.org

In einer Zwischenphase wurde die Züchtung von Cochenille zu einer Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Die so genannte Zwischenphase setzte vor gut 100.000 Jahren nach einer langen Periode der seismischen Ruhe ein.

de.wikipedia.org

Diese treten beim Erwärmen von bestimmten Substanzen beim Schmelzen als Zwischenphase (Mesophase) zwischen der festen und der flüssigen Phase auf.

de.wikipedia.org

Bei Ratten wurde beobachtet, dass in einer bestimmten Zwischenphase nach dem Kreislaufstillstand und vor dem Hirntod ein Teil der Gehirnaktivität noch zunimmt.

de.wikipedia.org

Die kurze demokratische Zwischenphase war geprägt von bürgerkriegsähnlichen Kämpfen zwischen Radikalen und Peronisten sowie den peronistischen Splittergruppen untereinander.

de.wikipedia.org

Dieser sei mit dem Rassenantisemitismus im 19. Jahrhundert abgeschlossen, beginne aber bereits im Spätmittelalter, so dass man diese Zwischenphase als Frühantisemitismus kennzeichnen könne.

de.wikipedia.org