Traductions de „abenteuerlustig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

abenteuerlustig ADJ

abenteuerlustig

aventurero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der abenteuerlustige junge Mann träumte aber von der Teilnahme an einer Entdeckungsreise.

de.wikipedia.org

Gutaussehend, ritterlich, charmant und abenteuerlustig wie der Herzog war, machten seine zahlreichen Galanterien am Königshof alsbald von sich reden.

de.wikipedia.org

Drei abenteuerlustige junge Deutsche sind in Besitz eines Plans gekommen.

de.wikipedia.org

Arbeitslose und abenteuerlustige Männer liessen sich als Söldner für fremde Kriegsdienste anwerben.

de.wikipedia.org

Nicht erbberechtigte Bauernsöhne und abenteuerlustige Knechte fanden auf Segel- oder Fischereifahrzeugen lohnende Arbeit.

de.wikipedia.org

Der verschollene Goldschatz weckt erneut die Begehrlichkeiten abenteuerlustiger Schatzsucher.

de.wikipedia.org

Sie sind ausgeprägt lebhaft, abenteuerlustig, mutig und frech.

de.wikipedia.org

Prévot entstammte einer gutbürgerlichen Fabrikanten­familie und war persönlich sehr frankophil, romantisch und abenteuerlustig.

de.wikipedia.org

Der ideenreiche, abenteuerlustige Mann galt als Verschwender und ungeeignet für den Alltagsbetrieb.

de.wikipedia.org

Sie glaubt an Magie und ist abenteuerlustiger als ihr Bruder.

de.wikipedia.org