Traductions de „abiotisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

abiotisch [abiˈo:tɪʃ] ADJ MÉD

abiotisch

abiótico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eisenoxidation ist zum Teil abiotisch, zum Teil biotisch.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Begriffs gewann der Geos-Anteil also eine Doppelbedeutung, denn er stand sowohl für abiotisch als auch gleichzeitig für terrestrisch.

de.wikipedia.org

Er wird durch die natürliche (biotische und abiotische) Stickstofffixierung organisch gebunden und damit für Lebewesen nutzbar.

de.wikipedia.org

Sie können biologische Vorgaben realistisch abbilden und mit abiotischen Daten verbinden und finden zunehmend Eingang in dynamische Prozessführungstrategien bei biotechnischen Prozessen.

de.wikipedia.org

Bei der Renaturierung ganzer Lebensgemeinschaften wird häufig zunächst die Herstellung einer günstigen abiotischen Ausgangssituation notwendig.

de.wikipedia.org

So sind nicht nur abiotische, sondern auch biotische Systeme der Analyse zugänglich.

de.wikipedia.org

Aus diesem Konzept der geographischen Betrachtungsdimensionen folgte, dass ein bestimmter Inhalt – zum Beispiel die abiotische Umwelt – in verschiedenen Maßstabsebenen betrachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Am Graduiertenkolleg Molekulare Interaktionen von Pathogenen mit biotischen und abiotischen Oberflächen sind die Fachbereiche Biologie, Chemie und Medizin beteiligt.

de.wikipedia.org

Im Pflanzenschutz werden alle Pflanzenschäden, die auf abiotischen Einwirkungen beruhen, als abiotische oder nicht-parasitäre Schadursachen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die für die Einblättrige Kiefer gefährlichsten abiotischen Schadursachen sind Trockenheit und Feuer.

de.wikipedia.org