Traductions de „ablandig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ablandig ADJ

Entrée d'utilisateur

ablandig

de la tierra al mar

ablandig (Wind) MAR

terral spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterschieden werden onshore (auflandig), offshore (ablandig) und sideshore (seitlich) Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist bei schwachen, ablandigen Windverhältnissen die so genannte transperiodische Windzirkulation, die durch die unterschiedlichen Temperaturen über dem Meer und dem Land entsteht.

de.wikipedia.org

Einige besonders flache Bereiche fallen regelmäßig bei ablandigem Wind trocken.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Wind am frühen Morgen häufig offshore (ablandig), also gegen die Welle gerichtet.

de.wikipedia.org

Der Kalifornienstrom wird durch kühle Auftriebswässer an die Oberfläche verursacht und durch den ablandigen Nordostpassat verstärkt.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für diese Nebelbildung sind die über dem Kontinent erwärmten küstenparallelen oder ablandigen Passatwinde, die sogenannten Auftriebsgebiete vor der Küste entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Da die antarktischen, katabatischen Winde ablandige Winde sind, können erwärmte Luftmassen aus angrenzenden Regionen das antarktische Festland nur schwer erreichen.

de.wikipedia.org

Die Winde sind durch die Lage an der Ostküste meist ablandig, somit gibt es weniger starke Wellen, daher der Name (ruhige Küste).

de.wikipedia.org

Verantwortlich für die Nebelbildung in diesem Wüstenstreifen sind die über dem Kontinent erwärmten küstenparallelen oder ablandigen Passatwinde, die sogenannte Auftriebsgebiete vor der Küste entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Der Westen der Insel besteht zu einem großen Teil aus Steilküste mit lebensgefährlichen ablandigen Strömungen.

de.wikipedia.org