Traductions de „ablandig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ablandig ADJ

Entrée d'utilisateur

ablandig (Wind)

offshore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wind bläst häufig stark ablandig vom Westen und breitet sich über den See abschwächend nach Osten aus.

de.wikipedia.org

Sie kreuzte hier gegen starke ablandige Winde an und man vermutete an Bord, durch den hohen Wellengang irregeführt, diese Felsen eine halbe Meile nordwärts.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden onshore (auflandig), offshore (ablandig) und sideshore (seitlich) Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Die Winde sind durch die Lage an der Ostküste meist ablandig, somit gibt es weniger starke Wellen, daher der Name (ruhige Küste).

de.wikipedia.org

Dieses Manöver ist geeignet, um bei ablandigen Wind längsseits anlegen zu können – es bietet sich auch sehr gut als Einhandmanöver an.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für die Nebelbildung in diesem Wüstenstreifen sind die über dem Kontinent erwärmten küstenparallelen oder ablandigen Passatwinde, die sogenannte Auftriebsgebiete vor der Küste entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Dänen und Niederländer profitierten so vom ablandigen Wind und der Position auf der Luvseite und begannen die schwedische Flotte in einem Passiergefecht zu überholen.

de.wikipedia.org

Dieses Manöver bietet sich bei ablandigem Wind an bzw. wenn an der Mole nur wenig mehr Platz zum Anlegen zur Verfügung steht, als die Jacht lang ist.

de.wikipedia.org

Einige besonders flache Bereiche fallen regelmäßig bei ablandigem Wind trocken.

de.wikipedia.org

Der Kalifornienstrom wird durch kühle Auftriebswässer an die Oberfläche verursacht und durch den ablandigen Nordostpassat verstärkt.

de.wikipedia.org