allemand » espagnol

Traductions de „achtsilbig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

achtsilbig ADJ LING, LIT

achtsilbig
octosílabo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Versmas besteht fast vollständig aus trochäischen Tetrametern bzw. aus achtsilbigen Balladenversen.
de.wikipedia.org
Jede der drei Strophen besteht aus zehn achtsilbigen Zeilen.
de.wikipedia.org
Die Strophenform mit vier achtsilbigen, jambischen, männlich reimenden Zeilen entspricht dem klassischen ambrosianischen Hymnus-Schema.
de.wikipedia.org
Jede Strophe umfasst sechs siebensilbige und eine achtsilbige Zeile.
de.wikipedia.org
Jede Verszeile setzt sich aus zwei achtsilbigen Reihen zusammen.
de.wikipedia.org
Achtsilbige Verse herrschen vor, jedoch mit zahlreichen Ausnahmen und Unregelmäßigkeiten.
de.wikipedia.org
Die Strophen der Petenera sind achtsilbige Vierzeiler, mit gewissen Freiheiten wie beispielsweise Wiederholungen und Einschübe.
de.wikipedia.org
Die Gesangsstrophen bestehen meist aus vier oder fünf achtsilbigen Versen.
de.wikipedia.org
Die Chronik entstand zwischen 1313 und 1317 und besteht aus 7.924 achtsilbigen französischen Reimen.
de.wikipedia.org
Es besteht aus 50 Strophen zu je 12 achtsilbigen Zeilen, wurde sehr berühmt und hatte einen nachhaltigen Einfluss auf die Literatur des Mittelalters.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "achtsilbig" dans d'autres langues

"achtsilbig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires