Traductions de „achtsilbig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạchtsilbig ADJ

achtsilbig LING, LIT

ośmiosylabowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den dreizeiligen Strophen ist die achtsilbige Tercerilla am häufigsten.

de.wikipedia.org

Achtsilbige Verse herrschen vor, jedoch mit zahlreichen Ausnahmen und Unregelmäßigkeiten.

de.wikipedia.org

Jede der drei Strophen besteht aus zehn achtsilbigen Zeilen.

de.wikipedia.org

Ihr Stil ist von einem achtsilbigen Vers und regulärem, konsonantem Reim geprägt, so dass es nur eingeschränkte metrische Möglichkeiten gibt.

de.wikipedia.org

Die Chronik entstand zwischen 1313 und 1317 und besteht aus 7.924 achtsilbigen französischen Reimen.

de.wikipedia.org

Der Text setzt sich aus Prosa und aus achtsilbigen gereimten Versen zusammen.

de.wikipedia.org

Jede Strophe umfasst sechs siebensilbige und eine achtsilbige Zeile.

de.wikipedia.org

Das Versmas besteht fast vollständig aus trochäischen Tetrametern bzw. aus achtsilbigen Balladenversen.

de.wikipedia.org

Jede Verszeile setzt sich aus zwei achtsilbigen Reihen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Strophenform mit vier achtsilbigen, jambischen, männlich reimenden Zeilen entspricht dem klassischen ambrosianischen Hymnus-Schema.

de.wikipedia.org