Traductions de „achtseitig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạchtseitig ADJ

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt m ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz m liczący osiem stron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einer runden Sockelplatte fußt eine achtseitige Säule mit einer zweistufige vorragenden, achteckigen Basis.

de.wikipedia.org

Spätestens Anfang 1937 erschien ein achtseitiges Leporello (155 × 107 mm) „Wohin soll ich reisen?

de.wikipedia.org

Der hohe viereckige Kirchturm mit seiner abgeknickten achtseitigen spitzen Turmspitze mit schmiedeeisernem Kreuz und Wetterhahn dominiert das Gebäude.

de.wikipedia.org

Der in das Langhaus eingezogene Kirchturm auf quadratischem Grundriss trägt ein spitzes, achtseitiges Zeltdach, das sich über den vier Giebeln des Turmschaftes erhebt.

de.wikipedia.org

Der CD liegt ein aufklappbares bebildertes achtseitiges Begleitheft bei, das Informationen zu den Musikern und der Tournee enthält.

de.wikipedia.org

Vier massiv gemauerte Dreiecksgiebel sind mit spätgotischen Maßwerkfenstern versehen und leiten in einen achtseitigen Spitzhelm über.

de.wikipedia.org

Die Turmbekrönung bestand in einem spitzen achtseitigen Pyramidenhelm mit drei Dachgauben.

de.wikipedia.org

Bedeckt ist der Turm mit einem achtseitigen, schiefergedeckten Helm mit zwei äußeren Schlagglocken.

de.wikipedia.org

Er hat eine achtseitige bauchige Haube, auf der ein spitzer Helm sitzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1619 erhielt der Chor einen achtseitigen, verschieferten Turmaufbau.

de.wikipedia.org