Traductions de „altbekannte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

altbekannt [ˈ--ˈ-] ADJ

altbekannt

bien conocido

das ist doch altbekannt

eso ya se sabía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam wieder die altbekannte Quadrofonie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Als Fazit zieht Kuhn, Gretel & Hänsel sei ein Horrorfilm, „der nichts weiter bietet als ein paar Schlenker ums Altbekannte, vermengt mit Kunsthandwerk und emanzipatorischen Klischees“.

de.wikipedia.org

Dass die richtige Zahnpflege vor Erkrankung der Zähne und der Mundhöhle schützt, ist eine altbekannte Tatsache.

de.wikipedia.org

Schließlich taucht eine altbekannte Klientin auf.

de.wikipedia.org

Einige Zuschauer werden nicht zufrieden sein; es werden keine Situationen geschaffen, die auf altbekannte Weise aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Rasch geraten die beiden Straßenjungs in alte Fahrwasser zurück und sorgen durch ihr Verhalten für das altbekannte Chaos.

de.wikipedia.org

Es wiederholte im ersten Teil altbekannte katholische Dogmen, im zweiten Teil jedoch prangerten die Gutachter die Missstände in der Kirche an.

de.wikipedia.org

Der Klang sollte den Eindruck vermitteln, „als hörte man altbekannte Weisen in neuer Form …“.

de.wikipedia.org

Die altbekannte gemütliche Pension hat noch dazu eine neue Besitzerin und heißt jetzt Tollpension und das Zimmer mit Meerblick ist anderweitig belegt.

de.wikipedia.org