Traductions de „angeschraubt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|schrauben VERBE trans

anschrauben an

atornillar a/en

anschrauben an

sujetar con tornillos a/en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort kann dann wiederum ein identischer Stecker angeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Ausgüsse können direkt an die Wand angeschraubt sein, teilweise durch die angearbeitete Rückwand, zumeist werden sie jedoch auf an der Wand befestigten Kragarmen aufgelegt und festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Dieser Becher wird ebenfalls Kerzenhalter genannt und wird am Kerzenständer angeschraubt oder angeklebt.

de.wikipedia.org

Am Absperrventil wird der Atemregler und/oder eine Brücke zur Verbindung mehrerer Druckluftflaschen angeschraubt.

de.wikipedia.org

Die Hubzapfen der Kurbelwelle nahmen die Gleitlager der Hauptpleuel auf, an diese waren die Pleuel der Nebenpleuel gabelförmig angeschraubt.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen werden die Muttern der Seilklemmen mittels Drehmomentschlüssel angeschraubt.

de.wikipedia.org

Um eine nachfolgende Durchrostung des Warmwasserspeichers zu vermeiden, wird eine Opferanode aus Magnesium an der Behälterinnenwand angeschraubt bzw. eingeführt und nachfolgend dichtend eingeschraubt.

de.wikipedia.org

Das Messer wurde in einem Radius von 136,5 mm (5.3/8 Zoll) angeschraubt.

de.wikipedia.org

Da viele Shishas nur einen Schlauch haben, kann stattdessen ein Ventil angeschraubt werden, welches zur Vermeidung von Überdruck dient.

de.wikipedia.org

Am Wagenkasten sind der Fahrzeugkopf beziehungsweise der Übergang des Einrichtungswagens als separate Module angeschraubt.

de.wikipedia.org