Traductions de „angeschwemmt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|schwemmen VERBE trans

anschwemmen

acarrear, arrastrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ernähren sich von angeschwemmten Algen und anderen pflanzlichen und tierischen Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Kleine Flächen mit angeschwemmten Sedimenten und jahreszeitlich überflutetes Land werden intensiv bewässert und bebaut.

de.wikipedia.org

Zunächst wird unter Einsatz einer Trägerflüssigkeit das suspendierte Filterhilfsmittel angeschwemmt.

de.wikipedia.org

So ist es definitiv keine Seltenheit, Quallenflohkrebse in einer angeschwemmten Qualle zu finden.

de.wikipedia.org

Er wächst außerdem auf von Flüssen angeschwemmten Flächen.

de.wikipedia.org

Nach einem Wallfahrtversprechen wird das Kind am Flussufer angeschwemmt, gefunden und wieder zum Leben erweckt.

de.wikipedia.org

Diese Böden stammen aus dem zweiten Tertiär und sind angeschwemmten Ursprungs.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 wurde von den Vogelwarten aus angeschwemmtem Holz eine Aussichtsplattform an der Seite der gesprengten Bunkerdecke errichtet.

de.wikipedia.org

Bei Seeuferwegen werden einerseits Steine und Kies aus dem See angeschwemmt, andererseits der Wegbelag weggeschwemmt.

de.wikipedia.org

Sie verstarben in Kriegsgefangenen- und Internierungslagern, wurden aus abgestürzten Kampfflugzeugen geborgen oder wurden tot an die Küste angeschwemmt.

de.wikipedia.org