Traductions de „angewandte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|wenden irrég VERBE trans

1. anwenden (Technik, Heilmittel):

anwenden

aplicar

anwenden

implementar AmLat

angewandte Mathematik

matemáticas aplicadas

2. anwenden INFOR:

anwenden

usar

anwenden

aplicar

3. anwenden (List, Gewalt):

anwenden

recurrir a

angewandt [ˈangəvant] VERBE

angewandt ppas von anwenden

Voir aussi : anwenden

an|wenden irrég VERBE trans

1. anwenden (Technik, Heilmittel):

anwenden

aplicar

anwenden

implementar AmLat

angewandte Mathematik

matemáticas aplicadas

2. anwenden INFOR:

anwenden

usar

anwenden

aplicar

3. anwenden (List, Gewalt):

anwenden

recurrir a

Expressions couramment utilisées avec angewandte

angewandte Mathematik

matemáticas aplicadas

angewandte Wissenschaft

ciencia aplicada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine andere, vor allem im nordeuropäischen Raum angewandte Methode war das Anheuern auf Schiffen durch einen Heuerbaas.

de.wikipedia.org

Mitunter wird angewandte Ethik auch als Oberbegriff für die verschiedenen bereichsspezifischen Ethiken verstanden.

de.wikipedia.org

Sie legte die Matura ab und wollte zunächst Malerin werden, studierte dann aber Gebrauchsgrafik an der Akademie für angewandte Kunst.

de.wikipedia.org

Das Überspringen der Bälle ist aufgrund der Ungenauigkeiten und Fehlerquoten eine eher selten angewandte Spieltaktik, da sie zudem einen hohen Trainingsaufwand erfordert.

de.wikipedia.org

Auszug der aktuellen Heilwasseranalyse des Instituts für angewandte Chemie Gockel & Weischedel & Co.

de.wikipedia.org

Hier erhielt er eine forst- und naturwissenschaftliche Ausbildung, unter anderem durch Vorlesungen über Natur- und Jagdwissenschaften, Naturlehre, Chemie sowie angewandte Gebiete der Forstwissenschaft und Forstverwaltung.

de.wikipedia.org

Im Zentrum für angewandte Luftfahrtforschung wird die enge Verknüpfung mit den Industrie- und Forschungspartnern unter einem Dach realisiert.

de.wikipedia.org

Dies ist eine besonders gut kontrollierbar, in vielen Bereichen angewandte, aber insgesamt wenig effektive Methode, die auch in Form von Entspannungsübungen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Er verfasste 143 wissenschaftliche Veröffentlichungen in den Bereichen menschliche Ernährung, angewandte Mikrobiologie in der Nahrungsherstellung, bakterielle Krankheiten und Nahrungsmittel sowie Technologie und Hygiene in der Nahrungsproduktion.

de.wikipedia.org

Die Warteschlangentheorie (oder Bedienungstheorie) ist ein Teilgebiet der Wahrscheinlichkeitstheorie und der Unternehmensforschung und somit ein Beispiel für angewandte Mathematik.

de.wikipedia.org