Traductions de „antagonistisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

antagónico (-a)

antagonistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In fressenden Trupps ist antagonistisches Verhalten häufig zu beobachten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Kampagne wurden über 500.000 Menschen dem rechten Flügel zugeordnet, zu dem es antagonistische, unversöhnliche Widersprüche gebe.

de.wikipedia.org

Häufige antagonistische Handlungen finden dann unter Männchen statt.

de.wikipedia.org

Seine Söhne wurden durch diese antagonistische Haltung ihres Vaters in politischen Fragestellungen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl von Großinsekten kann durch ihre antagonistisch arbeitenden Flugmuskeln, die sie synchron aktivieren, Wärme erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Symbiosen mit Arthropoden reichen von antagonistisch bis mutualistisch.

de.wikipedia.org

Demnach habe der Erinnerungsboom in den 2000er Jahren einen Krieg zwischen den antagonistischen Gruppen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Beurteilt wird, wie weit antagonistische Schneidezähne überdeckt werden.

de.wikipedia.org

Das antagonistische Verhalten gegenüber Artgenossen ist vermutlich auch Bestandteil des Paarbindungsverhaltens.

de.wikipedia.org

Generell sind Kopf-zu-Kopf-Begegnungen als antagonistisches Verhalten beim Klippschliefer aufzufassen.

de.wikipedia.org