Traductions de „antragsberechtigt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

antragsberechtigt ADJ JUR

antragsberechtigt

legitimado para presentar solicitud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese veranlasst dann die Aushändigung gegenüber den antragsberechtigten Stellen.

de.wikipedia.org

An der Bürgergemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Ortsbürger antragsberechtigt.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sind teilnahmeberechtigte Gemeindebürger, die das Recht haben an Gemeinderatswahlen teilzunehmen, sowie Gemeindeangehörige (Gemeindeeinwohner).

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sind die 40 juristischen Fakultäten an deutschen Universitäten.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt ist für die Teilung von Grundstücken jeder Miteigentümer.

de.wikipedia.org

Dabei gelten je Land unterschiedliche Vorschriften für die Antragsberechtigten Personen.

de.wikipedia.org

Auch der Erbe ist antragsberechtigt, soweit es sich um Ansprüche handelt, die auf den Erben übergehen können.

de.wikipedia.org

Ein Betreuer ist aber nur dann antragsberechtigt, wenn sich dies sinngemäß oder ausdrücklich aus der Betreuungsverfügung ergibt.

de.wikipedia.org

Im Falle der Verhinderung kann auch der in der Vertretungsreihenfolge nachfolgende Behördenmitarbeiter (z. B. Abteilungsleiter) antragsberechtigt sein.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sind gemäß § 77d StGB ausschließlich Eigentümer und Gebrauchsberechtigter.

de.wikipedia.org