Traductions de „apolitisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

apolitisch [ˈapoli:tɪʃ, --ˈ--] ADJ POL

apolitisch

apolítico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte also weder Geldsorgen noch war er apolitisch noch „lebensunlustig“.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise umfasst er sowohl Texte, die sich auf politische Fragestellungen beziehen als auch solche, die sich bewusst apolitisch geben.

de.wikipedia.org

Das Alexanderreich habe eine Angleichung von Hellenen und Barbaren angestrebt; den neuen Königen und Herrschern sei eine apolitische, pazifistische und „überall kursfähige Ideologie“ genehm gewesen.

de.wikipedia.org

Die Nerven spielen eine Mischung aus verschiedenen Punk- und Postpunk-Stilen mit überwiegend apolitisch skeptischen, gegen gesellschaftliche Zwänge gerichteten deutschsprachigen Songtexten.

de.wikipedia.org

Viele Dichter (und auch Bildungsbürger) ziehen sich in eine apolitische Innerlichkeit zurück, womit auch eine geistige Abgrenzung von der radikalen Wirklichkeit erfolgt.

de.wikipedia.org

Esoterik sei aber zunächst an der persönlichen spirituellen Entwicklung interessiert und meist apolitisch.

de.wikipedia.org

Durch diese vordergründig apolitische Haltung spiegelte er die damaligen Restaurationswünsche in der hochkonservativen Richterschaft wider.

de.wikipedia.org

Er sah sich als apolitisch, dennoch erklärte er, die Bourgeoisie zu hassen, obwohl er sich quer durch die europäische Oberschicht liierte und heiratete.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird die apolitische konservative Haltung einer Gutsfamilie.

de.wikipedia.org

Sie sei keine politische bzw. eine apolitische Figur.

de.wikipedia.org