Traductions de „apolitisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

apolitisch ADJ, apolitisch

apolitisch

apolitico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Jugendbewegung der 1920er Jahre fand das Volkstumsideal einen apolitischen Ausdruck unter Rückgriff auf romantische Traditionen.

de.wikipedia.org

Das Alexanderreich habe eine Angleichung von Hellenen und Barbaren angestrebt; den neuen Königen und Herrschern sei eine apolitische, pazifistische und „überall kursfähige Ideologie“ genehm gewesen.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird die apolitische konservative Haltung einer Gutsfamilie.

de.wikipedia.org

Sie sei keine politische bzw. eine apolitische Figur.

de.wikipedia.org

Schon 2014 habe weder der Generalbundesanwalt noch sonst ein Experte mehr an eine apolitische, nicht rechtsextrem motivierte Tat geglaubt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise umfasst er sowohl Texte, die sich auf politische Fragestellungen beziehen als auch solche, die sich bewusst apolitisch geben.

de.wikipedia.org

Seine auf Umgangstschechisch und Slang basierende Sprache und der angeblich apolitische Charakter der Texte seien auf Kritik und Ablehnung gestoßen.

de.wikipedia.org

Der Autor sah sich als apolitischen Menschen: Politik sei eine niedrige Form der Geistesaktivität.

de.wikipedia.org

Durch diese vordergründig apolitische Haltung spiegelte er die damaligen Restaurationswünsche in der hochkonservativen Richterschaft wider.

de.wikipedia.org

Sie ist ein unabhängiger, apolitischer und nicht konfessionell gebundener Verein.

de.wikipedia.org