Traductions de „arisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

arisch [ˈa:rɪʃ] ADJ

arisch

ario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Gleichschaltung aller Vereine erfolgte 1935 nur noch Menschen mit nachgewiesen arischer Abstammung war die Mitgliedschaft erlaubt.

de.wikipedia.org

Schon früh vermittelt er mit seinen Lehrmethoden Gedankengut vom arischen Übermenschen und der Herrenrasse, die zum Erobern geboren sei.

de.wikipedia.org

Diese kamen „vor allem in einer Überbewertung der nordischen (arischen) Rasse zum Ausdruck“.

de.wikipedia.org

Die „arischen“ Völker wirkten kulturaufbauend, würden aber durch „Blutvermischung“ immer wieder unterwandert.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsmöglichkeiten für Ärzte „nicht-arischer Abstammung“ wurden zunehmend eingeschränkt, Krankenkassen erstatteten keine Rechnungen mehr, so dass die Ärzte auf Privatpatienten angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Kulturell und ethnologisch stellt die Region eine Mischung aus tibetischen und indo-arischen Einflüssen dar.

de.wikipedia.org

Die von den Nationalsozialisten als „arisch“ klassifizierten Schüler und Lehrer mussten somit die Schule verlassen.

de.wikipedia.org

Mehrere tausend „arische“ polnische Frauen, teils mit Kindern, wurden auf einer Freifläche in Zelten untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1939 wurde das Sanatorium, nachdem es zuvor als jüdisches Unternehmen geschlossen worden war, an einen arischen Interessenten verkauft.

de.wikipedia.org

Die Swastika sei das zentrale Symbol der arischen Rasse.

de.wikipedia.org