Traductions de „arrogant“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

arrogant [aroˈgant] ADJ

arrogant

arrogante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Welch ist ein zerstreuter, fader Pedant, seine Frau ist von arroganter Verkniffenheit gezeichnet und seine Söhne sind von sich selbst eingenommene Künstler.

de.wikipedia.org

Die deutschen Verbündeten wurden von der rumänischen Bevölkerung oft als arrogant und grausam empfunden.

de.wikipedia.org

Der Fahrer des Fahrzeugs entpuppt sich in Folge als arroganter Schnösel, der die beiden auch noch anpöbelt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er auch ein wenig arrogant und sehr von sich eingenommen.

de.wikipedia.org

Als erstes besucht sie ein arroganter, stolzer Mann, der ihr Decken mitbringt, um sie zu wärmen und sie zu seiner Frau machen will.

de.wikipedia.org

Obgleich er den Ruf hatte, arrogant und unnahbar zu sein, wurden seine sportlichen Leistungen doch nur von wenigen übertroffen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten war von Kritikern als arroganter Missbrauch seiner Vollmachten ausgelegt worden.

de.wikipedia.org

Außerdem leiden die betroffenen Kinder häufig unter Erfolgs- und Leistungsdruck und stören durch arrogantes Verhalten oder mangelnder Wertschätzung den Unterricht.

de.wikipedia.org

Die Duchess machte in diesem Prozess keine gute Figur: Sie versuchte Freunde dazu zu überreden, für sie zu lügen, und wirkte arrogant.

de.wikipedia.org

Die Ixianer werden meist als etwas arrogante, leicht dekadente Geschäftsleute dargestellt, die sich vor allem für den kommerziellen Erfolg ihrer Industrie interessieren.

de.wikipedia.org