Traductions de „arrogant“ dans le dictionnaire allemand » portugais

arrogant [aroˈgant] ADJ

arrogant

arrogante

Expressions couramment utilisées avec arrogant

diese Menschen, oft als arrogant verschrien, sind eigentlich ganz nett

estas pessoas, frequentemente taxadas de arrogantes, são na verdade bastante simpáticas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Filmes sind immer wieder betrunkene, arrogante, amerikanische Matrosen zu sehen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten war von Kritikern als arroganter Missbrauch seiner Vollmachten ausgelegt worden.

de.wikipedia.org

Er hat sich zu einem arroganten Schnösel entwickelt.

de.wikipedia.org

Westliche Touristen, die aus Angst, Unkenntnis oder Großzügigkeit darauf verzichten, werden in vielen orientalischen Ländern als unhöflich oder arrogant angesehen.

de.wikipedia.org

Sie ist mächtig, arrogant, rücksichtslos bis extrem, konservativ und ordentlich.

de.wikipedia.org

In keinem der vielen Interviews äußerten sie sich zu den Absichten, sondern zogen die Rolle der arroganten Unsympathen durch.

de.wikipedia.org

Die Folge ist, dass sie arrogant und sehr von sich selbst überzeugt ist.

de.wikipedia.org

Als Parteisprecher galt er als geradlinig, zielstrebig und konfliktbereit, aber auch als arrogant, unnahbar und verbohrt.

de.wikipedia.org

Er hatte relativ wenig Kontakte zu Schriftstellerkollegen und wurde von diesen teilweise als zurückweisend, förmlich und sogar arrogant beschrieben.

de.wikipedia.org

Auch werden die Händler zunehmend arroganter und beschimpfen die Indianer.

de.wikipedia.org