Traductions de „außermittig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

außermittig ADJ TEC

außermittig

excéntrico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber befindet sich im ebenfalls aus Feldsteinen errichteten Giebel ein leicht außermittiges Rundfenster.

de.wikipedia.org

Hinter dem außermittig angeordneten Kessel war ein Platz für den Heizer im Seitengang angeordnet, dahinter befanden sich die Wasser- und Kohlevorräte.

de.wikipedia.org

Im östlichen Bereich liegt der Zugang, durch die ungerade Zahl der Tragsteine bedingt, notwendigerweise außermittig.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Fahrgastabteilen lag etwas außermittig ein Gepäck- und Dienstabteil, das eine zweiflügelige Drehtür besaß.

de.wikipedia.org

In der Südwestwand ist leicht außermittig zum Schiff versetzt eine rundbogige Tür ausgespart dessen Keilsteinbogen auf profilierten Kämpferprofilen steht.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht genau übereinander und außerdem außermittig angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Sitze waren mit einem außermittigen Mittelgang angelegt.

de.wikipedia.org

Ein etwa 3,0 m langer außermittig gelegener Gang von 1,0 m Höhe und 0,45–0,65 m Breite führt aus Südosten in die Kammer.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der Halle ist ihr außermittig angeordneter Eingangsrisalit mit Dreiecksgiebel und aufgesetztem Übereckfialengiebel.

de.wikipedia.org

Der Dolmen hat eine runde Kammer aus eng stehenden Monolithen mit langem, breitem, etwas außermittig ansetzendem Gang.

de.wikipedia.org